|
A
ABITO - Sinonimo di vestito, cioè particolare
tipo di abbigliamento che può variare a seconda
della circostanza e assumere nomi diversi.
ABITO DA COCKTAIL - Abito per
eventi di società, più corto del vestito da sera, lungo al massimo fino al
polpaccio con un’ampia scollatura accompagnato da un bolero o da una giacchina.
Fu inventato negli anni ’40.
ACCOLLATO - Indumento
non scollato, che sale fino alla base del collo.
ALETTA - Qualsiasi
risvolto di un abito o della piega della tesa di un cappello. II termine sta
anche ad indicare una manica molto corta e leggermente sporgente o rialzata.
ALLACCIATURA - Chiusura per abiti che può
essere realizzata con bottoni, con cerniere...
AMERICANA (TAGLIO ALL') - Qualsiasi
risvolto di un abito o della piega della tesa di un cappello. II termine sta
anche ad indicare una manica molto corta e leggermente sporgente o rialzata.
ASOLA - Cucitura
eseguita attorno all'occhiello per renderlo finito e più resistente per far
passare il bottone.
B
BASCA (o BASCHINA) - Parte
riportata di una giacca che parte dalla cintura e scende più o meno bassa sui
fianchi. Più propriamente, si dovrebbe parlare di "falda". Può essere
liscia, a pieghe, arricciata... Il termine è esteso anche alla parte superiore
riportata di una gonna o di un pantalone con analoghe caratteristiche.
BASIC - Nel
linguaggio della moda indica un
indumento non soggetto a rapide trasformazioni e in un qualche modo
"classico" (es. i jeans).
BAVERO - Risvolto della giacca o del cappotto
attorno al collo.
BENGALINA - Tessuto
caratterizzato da una trama a piccole coste orizzontali, tipo cordonetto. E’
originario del Bengala, da cui deriva il nome.
BLAZER – Pur essendo un tessuto a righe,
usato per giacche sportive distintive di certi colleges
o clubs inglesi, oggi indica normalmente la giacca di
taglio ampio e sportivo presente nel guardaroba sia
maschile che femminile.
BUTTON DOWN - Camicia con collo a punte
abbottonate
torna
all'indice
C
CAMICIA - Indumenti generalmente di materiale
leggero da indossare sotto altri capi. II modello tradizionale
di camicia da giorno è abbottonato sul davanti,
ha maniche lunghe chiuse da un polsino e colletto di
varia foggia.
CAPPOTTO - Soprabito invernale detto anche paletot.
CARRE' - Termine francese per
indicare il quadrato di tessuto che nelle camicie (o altre tipologie di capi)
scende sul petto e sul dietro fin sotto l’attaccatura delle maniche.
Corrisponde all’italiano "sprone". Può essere fisso o
"volante".
CASHMERE - Fibra prodotta dalla capra
omonima che vive sulle montagne dell’Himalaya e del Tibet e sugli altipiani
della Mongolia. La lana cachemire non si ottiene attraverso la tosatura
dell’animale, ma pettinando il vello, meglio ancora raccogliendo, in primavera,
il sottopelo di lanugine che si forma durante l’inverno per proteggere l’animale. Il cashmere, che ha una finezza inferiore soltanto alla vigogna per
diametro micrometrico, è una fibra molto corta, gonfia e voluminosa e da i
maggiori risultati in tessuti o filati cardati. La sua resistenza è comunque
inferiore a quella della lana, e si presenta quindi l’esigenza di tessere più
filati in parallelo.
CASUAL - Voce inglese per indicare un
tipo di abbigliamento libero e disinvolto e trascurato solo all’apparenza. Può
essere usata con l’accezione di "informale".
CLASSICO - Abbigliamento
che comprende tipologie di prodotti che rispondono a modalità di vestire
relativamente consolidate, e pertanto meno soggetto all’obsolescenza dovuta ai
cambiamenti della moda.
COLLO - Elemento dell'abito che circonda il collo
realizzato in diversi modelli:
Ad aletta: usato generalmente per le camicie, è
rigido con il risvolto diritto e con le punte piegate
verso l'esterno.
Alla coreana: colletto rigido in piedi.
Arrotondato: colletto piatto con le punte rotonde.
Button down: collo da camicia sportiva maschile con
asole sulle punte, da allacciare a due bottoncini attaccati
sul davanti.
COMPLETO - Abito maschile o femminile realizzato
in tutti i suoi componenti con il medesimo tessuto:
pantaloni e giacca, gonna e giacca, ecc.
Vedere tailleur.
COMPOSE' - Sinonimo
di "coordinato". E’ l’insieme di due o tre capi di abbigliamento
diversi ma studiati per essere combinati insieme.
COORDINATO - Insieme
di capi legati tra di loro per affinità di costruzione, colore, disegno...
studiati appositamente per creare un unico insieme.
CORDUROY - Termine
inglese per indicare il velluto a coste.
COTONE - Fibra tessile ricavata dai peli che
rivestono i semi della pianta omonima. Ne esistono di
diverse qualità tra cui il più pregiato
è il Sea Island.
COUTIL - Tessuto
pesante, piuttosto chiuso, che presenta degli effetti di coste oblique sia sul
diritto che sul rovescio. E’ un tessuto resistente al1’usura ed alla trazione.
COVER - (dall’inglese
cover-cloth; più impropriamente cover coat) Tessuto di lana (o mischia a base
di lana), tipo gabardine, che presenta un aspetto screziato dovuto all’impiego
di filati moulinè.
In lana, il cover è utilizzato per
soprabiti e giacche.
torna
all'indice
D
DÉCOLLETÉ - Scollatura dell'abito
femminile, per risaltare generalmente il petto e le
spalle.
DOPPIOPETTO - Tipo di allacciatura usata per
i capispalla (giacche, cappotti..) in cui si sovrappongono
le due parti del davanti chiuse con due file di bottoni
(il cui numero varia da 2 a 4).
DOUBLE FACE - Consiste
in un tessuto con diritto e rovescio di aspetto diverso, ma ugualmente
utilizzabili come diritto del capo da indossare. Solitamente in lana cardata
molto morbida, viene utilizzato per cappotti.
torna
all'indice
E
ELASTICO - Nastro costituito di fili di cotone,
o altra fibra, e fili di gomma, ma anche qualsiasi tessuto
o filato che abbia una certa elasticità dovuta
al tipo di lavorazione o all'inserimento di fili elastici.
Negli ultimi anni questi tessuti hanno avuto notevole
successo grazie alla diffusione della moda stretch.
ECRU - Filato o
tessuto non trattato dal tipico aspetto greggio. II termine viene usato per
indicare anche il colore naturale di certe stoffe crude.
torna
all'indice
F
FAÇON - Linea, fattura dell'abito.
FIBRE TESSILI - Sostanze
prodotte dalla natura o dalla chimica che per la loro forma, struttura e
proprietà possono essere trasformate in filati e in tessuti. Sono fibre
naturali quelle prodotte dalla natura. Fibre chimiche quelle ottenute in parte
o totalmente da processi chimici. Fibre artificiali sono definite quelle tratte
da sostanze fibrose già esistenti in natura e solo modificate dalla chimica.
Fibre sintetiche sono quelle ricavate da sostanze non presenti in natura, ma
prodotte dalla chimica per sintesi.
FRAC - FRACK - Capo elegante nero costituito
da giacca a falde lunghe con il dietro separato da uno
spacco, chiamato "coda di rondine", da indossare
con pantalone a tubo, gilet bianco e cilindro.
FRESCO-LANA - Tessuto pettinato in tinta unita di lana per abiti
estivi da uomo e da donna. Ad armatura tela, piuttosto aperto e aerato viene
fatto con filati ritorti a 2 o 3 capi che lo rendono particolarmente
ingualcibile e resistente.
torna
all'indice
G
GABARDINE - Tessuto
pettinato in tinta unita ad armatura diagonale e struttura serrata. È reso
tipico da costine diagonali molto inclinate, più evidenti sul diritto che sul
rovescio, e da una superficie molto liscia che gli dona una particolare
lucentezza. Viene realizzato in lana, misto lana o cotone, con pesi diversi in
modo da essere usato per un abbigliamento sia estivo che invernale. Trova il
suo impiego in pantaloni, gonne, soprabiti, impermeabili, ecc.
GESSATO - Tipo
di disegno a righe verticali chiare su tessuto di fondo scuro, usato su
flanelle o texture pettinati classici.
GIACCA - Indumento sia maschile che femminile
che ricopre il busto, abbottonato sul davanti e lungo
fin sotto la vita. Esiste in diversi modelli (a vento,
alla marinara, a salaria) e rappresenta uno dei capisaldi
della storia dell'abbigliamento.
GONNA - Indumento femminile che copre la persona dalla
vita in giù, con diversa ampiezza e lunghezza.
torna
all'indice
H - I
IMBASTITURA - Cucitura
provvisoria molto semplice fra le varie parti di un capo. Si esegue prima della
cucitura definitiva per permettere delle modifiche.
IMPERMEABILE - Capo per la pioggia realizzato
in tessuto impermeabilizzato, presente nel guardaroba
sia maschile che femminile secondo vari modelli.
IMPUNTURA - Cucitura costituita da punti dati all'indietro
per decorare o per unire due parti dell'abito.
torna
all'indice
L
LANA - Fibra tessile di origine animale ricavata
dalla tosatura delle pecore di razza merino e incrociata.
LINO - Fibra naturale cellulosica estratta dallo
stelo della pianta omonima mediante macerazione dei
fasci fibrosi. . Il tessuto può essere fine e
leggero per la biancheria, oppure più pesante
e grezzo per l'abbigliamento estivo esterno.
LODEN - Tessuto
resistente e piuttosto grossolano. Viene follato e garzato a pelo lungo,
spazzolato in una direzione e appiattito in modo che la posizione coricata
delle fibre di lana permette alla pioggia di scivolare. Il tradizionale
cappotto, realizzato nei colori classici, è riconoscibile dalla grande piega
sul dietro, dalla linea ampia e dai bottoni in cuoio o in corno accanto alle
tasche.
torna
all'indice
M
MACO' - MAKO' - Nome con
il quale si indica un cotone finissimo a fibra lunga.
MADRAS - Il
tessuto originario fabbricato su telai a mano nell'omonima città dell'India aveva delle particolari
caratteristiche di leggerezza, tanto da essere fine e trasparente come un velo.
Quello, invece, conosciuto oggi e usato in abbigliamento, è un tessuto di
cotone con disegni a righe e a quadri realizzato con filati molto colorati.
MANICA - Parte dell'abito che copre tutto o in
parte il braccio. Può avere diverse lunghezze
e ampiezze.
MERINO - Razza
di pecore spagnola dalla quale si ricava una lana finissima e pregiata.
MONOPETTO - Abbottonatura semplice con un'unica
fila di bottoni sul davanti per capispalla.
MOULINE' - Termine
francese per indicare un filato composto da due fili di diverso colore ritorti
assieme e la cui alternanza dà un caratteristico effetto brillante.
torna
all'indice
N
NERVATURA - Increspatura usata per decorare le
maniche, il corpetto e il carrè di un capo.
NYLON -
Fibra
tessile di origine sintetica ottenuta con sintesi e successiva estrusione
eseguita sulla macromolecola precedentemente resa liquida attraverso un
procedimento di fusione.
torna
all'indice
O
ORLO - Rifinitura della parte finale dell'abito,
realizzata ripiegando la stoffa all'indietro e fermandola
con piccoli punti dati all'interno.
torna
all'indice
P
PAPILLON -
Cravatta
da uomo da annodarsi a fiocco rigido e da portarsi con un abbigliamento
elegante e formale. Viene chiamato anche cravatta a farfalla.
PANCIOTTO - Indumento maschile senza maniche
e con abbottonatura sul davanti da indossare sopra la
camicia e sotto la giacca.
PETTINATO - Filo e
tessuto di lana sottoposto a pettinatura. La caratteristica è una superficie
sempre liscia e lucida.
PINCE -
Piega
pinzata, realizzata in vari punti dell'abito: alla vita o al seno, per
modellarlo meglio.
PLASTRON - Cravatta
da cerimonia larga da annodare in modo particolare. Pettorina di rinforzo messa
nel davanti del capospalla classico.
POPELINE - Tessuto
leggero e fine di lana destinato originariamente solo al Papa e prodotto nella
città papale di Avignone. Attualmente indica un tessuto molto compatto,
finissimo e sottile caratterizzato dall'ordito più fine della trama. Viene
fabbricato con diversi filati: seta, seta-cotone, lana, lana-seta e fibre
artificiali, ma quello più noto è in cotone mercerizzato. Viene largamente
impiegato in camiceria e anche per giacche e spolverini estivi.
torna
all'indice
Q
QUADRO - Disegno a
quadri su tessuto ottenuto con l'incrocio di filati colorati alternati, in
trama e in ordito, a filati di altro colore. Se i quadri sono pieni, a scacchi,
si parla di damier, se hanno un disegno elaborato si tratta di principe di
Galles o tartan, se sono grandi si chiamano finestre.
R
RAGLAN - Vedere manica.
RASATELLO - Tessuto
in cotone che possiede una superficie liscia e lucente mentre l'altra è opaca.
Si usa sia in abbigliamento che in arredamento. Nella confezione dei capi
indica la fodera per le tasche e le cinture dei pantaloni.
REVERS – Risvolto del bavero della giacca
e del soprabito.
REVERSIBILE - Capo che può essere indossato
sia al diritto che al rovescio.
torna
all'indice
S
SAHARIANA - Il
modello di giacca così denominato è diventato di uso comune e ora fa parte
dell'abbigliamento casual; si tratta di un capo usato dalle truppe coloniali
realizzato in cotone pesante o lino o in velluto a coste impermeabilizzato. É realizzato
con un taglio ampio, il collo a camicia, le tasche applicate sul petto e a
soffietto sui fianchi, la cintura in vita e le maniche lunghe con le fibbie ai
polsi.
SCIANCRATURA - Aderenza dell'abito alla vita
ottenuta con un taglio del tessuto o pinces.
SCOLLATURA - Taglio per l'apertura del collo
nell'abito o nella maglia fatto per far passare la testa.
Può essere rotonda, a V, all’americana…
SCOZZESE - Tipico
tessuto pettinato o cardato di peso medio, a quadri con colori vivaci, di
origine scozzese e oggi fabbricato ovunque. II disegno distingue gli abiti dei
vari clan scozzesi, alcuni dei quali, come il Balmoral, non sono riproducibili,
perché esclusivi della casa reale inglese.
SETA - Fibra tessile prodotta dal baco da seta
attraverso l’emissione di una sostanza secreta
nel suo stomaco. Può essere greggia o trattata.
SHANTUNG - Tessuto
di seta, proveniente dalla regione cinese di Chang-toung, a superficie ruvida
con nodi e grumi.
SHETLAND - Lane
molto pregiate fornite da una razza di pecore allevate nelle omonime isole
della Gran Bretagna.
SMOKING - Completo maschile da sera costituito
da giacca nera con risvolti in raso e abbottonatura
a un petto, e da pantaloni in tinta con piccola striscia
di raso che corre lungo l'esterno della gamba; solitamente
è completato da una camicia bianca con collo
ad alette, papillon e mocassini in vernice.
SPACCO - Parte di giacca, gonna, soprabito non
cucita per dare larghezza al capo.
SPARATO - Davanti
della camicia da sera da uomo irrigidito tramite forte apprettatura.
torna
all'indice
T
TAILLEUR - Completo da donna composto da gonna
e giacca o da pantaloni e giacca.
TASCA - Parte
dell'abito destinata a contenitore per piccoli oggetti costituita da un pezzo
di stoffa cucito a sacchetto secondo le diverse fogge dettate dalla moda e
dallo stile d'insieme del capo. Può essere applicata, tagliata, a soffietto,
con alette, ecc.
TASCHINO - Tasca di
piccole dimensioni, generalmente posta sulla parte alta della giacca come
contenitore per il fazzoletto.
TIGHT - Abito maschile da cerimonia costituito
da giacca nera o grigio scuro monopetto, con la parte
posteriore a code arrotondate, e da pantaloni a pince
in tessuto grigio gessato o spinato. L'abbigliamento
è completato da camicia bianca con colletto ad
alette e polsini doppi trattenuti da gemelli, cravatta
di tipo plastron e cappello a cilindro.
TUXEDO - Giacca
maschile da sera che prende il nome dal Tuxedo Club, un club privato sul lago
Tuxedo nel New Jersey. Vedere smoking.
TWEED -
Tessuto
usato per capispalla da uomo e da donna fin dalla fine dell'Ottocento, viene
oggi fabbricato a macchina nei diversi tipi, una volta tessuti a mano.
TWINSET - Completo formato da due pezzi generalmente
di maglia: cardigan e maglia a girocollo con maniche
lunghe o corte.
torna
all'indice
U
UNISEX - Moda concepita negli anni sessanta per
essere adottata sia dagli uomini che dalle donne.
UNITO - Tessuto a un solo colore.
torna
all'indice
V
VELLUTI - In
genere tutti i tessuti doppi che presentano una superficie di fitto pelo
perpendicolare alla stoffa, lisci, compatti e brillanti, vengono identificati
come velluti. I velluti sono tessuti composti da un tessuto di fondo e da fili
supplementari di ordito che poi vengono tagliati, formando il corto pelo. Un
altro modo per ottenere i velluti è quello detto "a pezza doppia" con
un ordito comune ad entrambe, poi tagliato a metà. Velluto a coste: è un'altra
variante del tessuto e può essere ottenuta sia per effetto di tessitura, sia
per procedimento di spazzolatura, ceratura, calandratura. Si presenta con coste
in rilievo ed è molto più resistente del velluto liscio.
VISCOSA - Sostanza
ricavata dalla cellulosa e sottoposta ad un tipo di trattamento fisico-chimico
con solfuro di carbonio e soda caustica, dalla quale si ricava la fibra
artificiale detta rayon-viscosa. Viene commercializzata sotto forma di filo
continuo o di fiocco, ha buona tenacità, stabilità termica e idrofilia. Viene
impiegata da sola o in mischia con altre fibre naturali o sintetiche.
VOLANT - Decorazione di stoffa arricciata e applicata
ai bordi degli abiti.
torna
all'indice
Z
ZEBRA - Filato in
rayon, viscosa e poliammide che, una volta lavorato a maglia, presenta zone con
un effetto simile allo shantung e zone trasparenti a rete.
ZIG-ZAG - Tipo di cucitura a punto annodato i
cui punti sono disposti in diagonale anziché in linea
retta. Si usa per dare
elasticità all’orlo e, se visibile, può
avere anche un effetto ornamentale.
torna
all'indice
|
